Third World Geek Curiosidades y reviews desde el tercer mundo

Al igual que la guía en Español para Pixiv, he aquí otro tutorial para registrarse en un sitio obviando los moonrunes indescifrables y como usarlo.

NicoNicoDouga es el YouTube Moontube japonés. Tiene más de 10 millones de usuarios y fue ideado por Hiroyuki Nishimura, la mente detrás de 2ch. El sitio ha peligrado un par de veces por cuestiones de copyright pero a su creador no le importa.

En él podrán encontrar cientos de videos de animé, mashups, magníficos MADs, programas de la TV japonesa, memes, etc, etc, etc.

La característica más conocida de NicoNico es que permite a los usuarios ESCRIBIR en el propio stream del video:

El tutorial está separado estructurado en varias partes y explicaciones paso a paso. A partir del segundo puto empieza la guía de inducción a NicoDouga en Japonés. Pueden leerla después del jump.

1. Registración

1. Ir al final de la página de NicoVideo y clickear la bandera de España.
2. Clickear el botón de Nuevo Registro.
3. Completar el formulario (la dirección de e-mail debe ser válida)
4. En la siguiente página, completar la casilla de verificación (el capcha) y click en Aceptar condiciones…
5. Revisar la casilla de mail y clickear el link de activación que allí figura.
6. Listo!

Una vez activada la cuenta, probablemente les aparezca algo de un centro de noobies, pueden sacarlo haciendo click en el botón correspondiente para que esto no moleste.

 

La ventaja del sitio en Español es que los tags y demás cosas están en Español (d’uh), pero muchos videos no van a cargar con la excusa de que no tenemos permisos o de que solo están en Japonés.
Por eso, lo ideal es acostumbrarse a donde están las cosas, las categorías y los tags y pasarse directamente a la versión en Japonés.

2. Interfaz básica

La página principal (el Home) y la mayoría de las páginas dentro de NicoDouga tienen las mismas opciones y links en la parte superior de la página. Una vez logueados, arriba y a la derecha encontrarán su Panel de Control, su historial de navegación, los rankings y demás.

Un poco más abajo están las distintas “categorías” de videos, ordenados por categorías o tags.

3. Videos

Cuando abran un video van a encontrar un montón de cosas. Arriba del área del reproductor del video está la lista de tags y demás. Los tags que tienen un ícono rojo están en el glosario de NicoVideo, mientras que los que tienen un signo de pregunta todavía no fueron agregados a este “diccionario”. Esta parte es sumamente útil para buscar videos relacionados y otras cosas.

Eviten clickear en las zonas marcadas con rojo porque cambian el modo en que se muestra la página y puede ser realmente complicado volver las cosas atrás.

Como dije antes, los usuarios pueden escribir comentarios y enviarlos dentro del mismo video. La mayoría de estos comentarios están en japones, son emotes típicos japoneses, aunque en la localización en Español se leen comments en castellano o inglés.
Como estos videos pueden resultar sumamente molestos, pueden deshabilitarlos clickeando el globo de diálogo, a la derecha de los controles de volumen.

Si quieren enviar un comentario, pueden escribirlo en el cuadro de texto que aparece debajo de estos controles. El menú de la izquierda de este cuadro (Comandos) permite personalizar el comment (cambiar el color por ejemplo).

4. Listas de favoritos

Algo muy bueno de NicoNico es que tiene la opción de crear “playlists” o listas de favoritos para poder catalogar u ordenar los videos que nos gustaron.

1. Para hacerlo, tienen que entrar a su Panel de Control como lo indican estas imagenes. O clickear este link.

2. En la siguiente página pueden agregar nuevas listas. Si quieren borrar una lista existente, presionen el tercer botón y luego marquen la opción de la izquierda en el pop-up.

3. Para agregar algún video a una de estas listas, en la misma página del video desplieguen la lista (como se vio en el punto 3 – Videos) y presionen el botón de la derecha.

4. Para editar las listas, como se vio en el paso 2, tienen que estar en la sección de edición de los favoritos. Allí presionen el segundo botón que aparece debajo del nombre de la lista. Esto los va a llevar a una página donde se listan todos los videos que pertenecen a la lista.
Presionando el botón de la derecha debajo del video pueden eliminarlo (no muestra ninguna advertencia así que cuidado).

5. Tips

- Para ver videos XXX y demás (hentai incluído) pueden seleccionar la categoría o tag R-18.

- Pueden navegar el sitio en español y, si encuentran un error, pueden copiar el ID del video que no pueden ver y pegarla a continuación de esta URL:

• http://www.nicovideo.jp/watch/_________________

Así, si nuestro video tiene el ID “sm7471662“, la URL para acceder al video a través del sitio Japonés quedaría así:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7471662

Sitios relacionados:

• SIGNING UP FOR A NICO VIDEO ACCOUNT (for dummies)
• English guide for Nico Nico Douga, part 1: How to register