Third World Geek Curiosidades y reviews desde el tercer mundo

Toshokan Sensou o Library War se terminó de emitir en Junio de 2008. Es un seinen “bélico”, de acción y algo de comedia con un setting más o menos original.

Sinópsis:

Está basada en una serie de light novels de Arikawa Hiro. En el año 2019, la sociedad se ve amenazada por un flujo constante y cada vez más constante de información y desinformación. El gobierno decidió crear una nueva agencia encargada de administrar la información y censurar las publicaciones “peligrosas”. Para defender la libertad de expresión se labró un acta paralela.

Ahora, 30 años más tarde, la situación escaló a un clima más violento. Los libreros y amantes de los libros que desean proteger la libertad de expresión luchan día a día contra quienes intentan hacer desaparecer diversas obras.

Historia extendida:

La serie se presenta desde el punto de vista de la Library Force, una fuerza para-militar que viene organizándose desde hace 30 años para prevenir desastres cuando el Comité para la limpieza de medios intente confiscar y censurar las publicaciones que se encuentran en cualquier librería.

La protagonista es Iku Kasahara, una novata de 22 años que entró a la fuerza por su amor a los libros. Años atrás el Comité intentó confiscar un libro que estaba por comprar y que esperaba su publicación desde hacía años pero ella opuso resistencia y amenazaron con arrestarla. Fue cuando un miembro de la Library Force instruyó a los miembros del Comité a que se dejen de romper y que se vayan. Kasahara quedó muy impresionada de ese “Príncipe” y es por eso que quiso unirse a la fuerza para convertirse en una persona así.

Pero la vida de una chica en una organización militar no es sencilla. Por un lado, su instructor, Atsushi Dojo es medio enano y muy estricto. Parece odiarla porque constantemente la está regañando, pero no es más que un male tsundere que en el fondo solo quiere protegerla ya que la ve muy parecida a cuando él era joven.

Gracias a su dedicación, Kasahara se convierte en la primera mujer en integrar la Task Force, el cuerpo elite de la fuerza. Pero aún cuando parte de su día consiste en organizar pacíficamente la Biblioteca a cargo de la fuerza y a la cual puede ir cualquier persona a leer material que de otra forma habría quedado censurado, también cumple sus funciones como soldado.

A lo largo de los capítulos se van presentando diversas situaciones en librerías locales donde la Fuerza tiene que actuar con todo su instrumental armamentístico frente al Comité opositor.

Entre los otros personajes y sucesos, se destacan los padres de Kasahara quienes son muy conservadores pero terminan entendiendo que su hija ya es grande y aún cuando suene peligroso, hará todo lo posible por proteger lo que ama.

También están los otros miembros de la fuerza, Hikaru Tezuka, un “prodigio” que al principio odia a Kasahara pero luego termina aprendiendo un par de cosas de ella, Asako Shibasaki, la “informante” que cumple tareas administrativas y de inteligencia dentro de la fuerza, es super coqueta y calculadora, y bueno, nadie más.

Conclusión:

El concepto de la serie era bastante original y tenía mucho potencial, pero tiene algunos problemas. Por un lado está la extensión de la serie que es corta, tan solo 12 capítulos y un especial.

Por otro lado están los elementos medio infantiles o fantasiosos de la serie. Es decir, se trata de 2 grupos armados, que luchan entre sí, escudados en distintas actas legales. Se pueden disparar entre sí con armas reales, en medio de cualquier pueblo o ciudad. Nadie muere y cuando se cumple cierto plazo, todos se van derechito para sus casas como si no hubiera pasado nada. Esos elementos irreales y la mala presentación de lo que es la vida militar son un punto flojo de la serie.

Si se logra dejar de pensar constantemente en por qué en un grupo militar las cosas son así de “ridículas”, la serie es bastante entretenida. La animación y el diseño de los personajes son bastante buenos. El arte también tiene algo de eye-candy en las líneas y delineados de los personajes (un recurso original como los colores de Bakemonogatari).

Si les gusta esta temática les sugiero que lean Fahrenheit 451 de Ray Bradbury (o vean la película), o Equilibrium o cualquier cosa que trate sobre la censura de medios y la quema de libros.

Las novelas:

Las novelas que conforman la serie de 4 y uno o dos spin-offs fueron escritas por Arikawa Hiro e ilustradas por Sukumo Adabana. Su publicación terminó en el 2007 y 2008 respectivamente (para las light novels y los spin-offs) y no se consiguen en español hasta donde pude encontrar.

Sin embargo sí están siendo traducidas al Inglés por fans. Pueden encontrar el primer libro, “Toshokan Sensō”, y la traducción parcial del segundo, “Toshokan Nairan”, en este sitio: Toshokan Sensou Novel Translation. La primera se encuentra completamente traducida y se puede bajar en un PDF de 20 MB, y de la segunda ya van cerca de 60 páginas traducidas.

Por lo que pude ojear, la primera novela incluye varios sucesos que no son vistos en el anime y parece bastante divertida así que posiblemente la lea.

Capturas:

 

Links relacionados:

• Sitio Oficial (Japonés)
• Wikipedia
• Anidb