Third World Geek Curiosidades y reviews desde el tercer mundo

Buenas, estoy un poco distanciado del blog por cuestiones de paja, pero no podía dejar de comentarles que salió el capítulo 56 del manga de Bokura ga Ita.

En este post encontrarán un resumen del capítulo que salió el pasado 13 de Enero y afortunadamente ya tenemos traducido al inglés. Con respecto a la fecha de salida del próximo capítulo, les recuerdo que Betsucomi es una publicación mensual, por lo que estaríamos esperando el capítulo 57 el próximo 13 de Febrero.

Algo curioso es que este no es el primer capítulo del tomo 14 como esperaba sino otro episodio del 13, lo cual no sé si nos acerca más o menos al desenlace definitivo de la historia.

CORRECCIÓN: Chequeé el tankobon del tomo 13 y este definitivamente termina en el capítulo 53. 54 a 56 pertenecerían al volumen 14 (todavía no editado), así que se estarían respetando los 4 capítulos por tomo.

Ah, quiero aprovechar la ocasión para comentar la situación del manga en el país. Ivrea, como ya me cagó la vida anteriormente, aún no confirmó fecha para la salida del 8vo tomo. Al parecer tienen algunos problemas con la editorial japonesa por lo que numerosos mangas (entre ellos NANA y Honey & Clover) están en un parate total. Esto es realmente negativo porque el manga no terminaría de publicarse sino hasta el 2011 -_-.

En fin, los spoilers y el resumen del capítulo después del jump.

UPDATE: Traduje el capítulo en Inglés de Mangafox al castellano. Pueden bajarlo mediante este post.

Bokura ga Ita: Volumen 14 – Capítulo 56

El capítulo arranca mostrando a Maika, la amiga y ex-compañera de trabajo de Yuri, llegando a Tokyo vaya a uno a saber por qué.

En el episodio no pasan muchas cosas. Nanami sigue tratando de recordar que fué lo que se dijeron a Yano la noche en la cual cayó completamente ebria, pero no lo logra. Se lo comenta a Sengenji quien le dice que tendría que olvidarse de Yano… Nana le dice que no pasa nada, que tan solo quiere apoyarlo y no volver directamente con él. Además queda pendiente el tema de la factura que tuvo que pagar Yano cuando sus “amiguitas” se alcoholizaron y tuvo que acudir a su rescate.

En fin, Akiko le pide a Yano que se encuentren así le devuelve la plata. Asimismo, Takeuchi le pide a Sengeji que se junten para tomar algo juntos. En esta segunda reunión con Take no pasa demasiado, más que nada hablan de como Yano es un imán para Nanami aún cuando no se lo proponga y de Yuri.

Yano va al lugar acordado para encontrarse con Sengenji pero en su lugar encuentra a Nanami. Es de noche y el parque repleto de parejas. Takahashi le pide que caminen un poco y comienza a comentarle que está realmente impresionada con él ya que sigue pensando en Nana (su ex), en el bienestar de Yamamoto (la hermana) y en como pudo sobrellevar la muerte de su madre. Nanami no sabía nada de que estaba viviendo con Yuri sino hasta hace muy poco y le pregunta por qué se lo ocultó? Ella se habría puesto de saberlo (sí, claro). Yano le dice que no es así, pero no pasa nada.
Hablan del viaje a Disney que habían planeado cuando todavía estaban juntos. Resulta que Nanami finalmente fue con Takeuchi pero Yano no, ya que poco le interesa.

Al final del capítulo Maika se reencuentra con Yuri y van a ver a la madre de esta última, quien cayó en un coma después de algún tipo de ataque.

Y no pasa nada más =/

Es curioso que el arte de este capítulo sea muy sencillo, parece casi un borrador comparado a lo que Obata nos ofrecía en los primeros tomos.
Con respecto a la historia, estos últimos capítulos parecieran parecieran dilatar en demasía el final, son diálogos no muy trascendentes, varias reuniones de personajes en el mismo capítulo sin ningún objeto, recuerdos del pasado y ninguna certeza. Como comenté anteriormente, se esperaba que el manga tuviera 14 volúmenes. Siendo este el 56 y el TERCERO del tomo 14 me llama bastante la atención.

Esto puede significar 2 cosas:

• El 14 también va a tener 4 (o más) capítulos (los mangakas no suelen variar demasiado el número de capítulos en tomos sucesivos). Esto haría que el manga termine con el próximo capítulo, pero lo dudo porque todavía queda bastante por aclarar y no estamos del todo cerca del clímax… a menos que el capítulo 57 sea “doble” y tenga 100 páginas.
• El manga alcanzaría el tomo 15, otros 4 capítulos… lo que haría que la historia cierre a mitad de año apróx.

Por supuesto está abierta la posibilidad de que tengamos 15, 16, 17 tomos… pero ni idea. En el capítulo publicado en Betsucomi no encontré ninguna leyendita al  costado que indicara que pronto se editaría el tankobon del tomo 14, así que no sé.

SOLO QUIERO QUE TERMINE, preferiblemente con un Good END.

Pueden leer el capítulo 56 en Mangafox: http://www.mangafox.com/manga/bokura_ga_ita/v13/c056/

Con respecto al capítulo 57 de Bokura ga Ita, en la última página aparece la fecha 13 de Febrero, así que si todo salen bien lo tendremos “pronto”.