Posts archivados como Manga
TWG Fansub (?) presenta: Bokura ga Ita ch56 en Español!
Jan/1012
Buep, para aquellos que no pueden leer correctamente el Inglés, me tomé la molestia de traducir la traducción que hay en Mangafox al castellano. Sé que muchos lectores de Third World Geek son de otros países así que intenté mantener un español “neutro”.
Se aceptan críticas y comentarios ^_^
Posiblemente para el 57 que sale en Febrero haga lo mismo. Pueden descargarlo y ver un par de páginas después del jump.
SPOILERS: Bokura ga Ita ch56!
Jan/1018
Buenas, estoy un poco distanciado del blog por cuestiones de paja, pero no podía dejar de comentarles que salió el capítulo 56 del manga de Bokura ga Ita.
En este post encontrarán un resumen del capítulo que salió el pasado 13 de Enero y afortunadamente ya tenemos traducido al inglés. Con respecto a la fecha de salida del próximo capítulo, les recuerdo que Betsucomi es una publicación mensual, por lo que estaríamos esperando el capítulo 57 el próximo 13 de Febrero.
Algo curioso es que este no es el primer capítulo del tomo 14 como esperaba sino otro episodio del 13, lo cual no sé si nos acerca más o menos al desenlace definitivo de la historia.
CORRECCIÓN: Chequeé el tankobon del tomo 13 y este definitivamente termina en el capítulo 53. 54 a 56 pertenecerían al volumen 14 (todavía no editado), así que se estarían respetando los 4 capítulos por tomo.
Ah, quiero aprovechar la ocasión para comentar la situación del manga en el país. Ivrea, como ya me cagó la vida anteriormente, aún no confirmó fecha para la salida del 8vo tomo. Al parecer tienen algunos problemas con la editorial japonesa por lo que numerosos mangas (entre ellos NANA y Honey & Clover) están en un parate total. Esto es realmente negativo porque el manga no terminaría de publicarse sino hasta el 2011 -_-.
En fin, los spoilers y el resumen del capítulo después del jump.
UPDATE: Traduje el capítulo en Inglés de Mangafox al castellano. Pueden bajarlo mediante este post.
Mudazumo Naki Kaikaku: La leyenda de Koizumi
Dec/092
Siguiendo con los mangas basados en personajes de la vida real (como FC Barcelona Monogatari, el manga de Messi) que quizás resulten algo ridículos, en 2006 se comenzó a publicar un manga satírico sobre líderes mundiales jugando Mahjong, titulado Mudazumo Naki Kaikaku o La Leyenda de Koizumi.
El protagonista, Junichiro Koizumi es un ex-Primer Ministro de Japón que debe enfrentar los desafíos de otras figuras políticas, como George W. Bush (Jr. y Sr), Kim Jong-Il, Putin, BENEDICTO XVI, etc. Para lograrlo no solo se vale de su increíble técnica y sumovimiento característico, el Rising Sun, sino que también recurre a la ayuda de otros ex-líderes de Japón, como Taro Aso (conocido por su declarado fanatismo por el anime) y Shinzo Abe.
En este año se anunció que habría 3 OVAs en formato DVD, y ayer apareció un preview por la Web de uno de ellos. gg tradujo este webcast con subtítulos en inglés y prácticamente no tiene desperdicios.
Si les gustó Akagi o Saki y las parodias más ridículas no pueden dejar de verlo. Por supuesto, se trata del mahjong original o “competitivo” y no del solitario que se suele jugar en la oficina robando cientos de horas/hombre las PCs y demás. Si no entienden muchos de los términos y demás se van a perder bastante de la gracia del anime o del manga, aunque las partidas no llegan al nivel de complejidad que otras series.
Pueden bajar el Webcast por torrent acá y leer los 2 primeros capítulos manga en Manga Toshokan.
Los 3 episodios del OVA, supuestamente saldrían el año que viene.
Algunas imágenes después del jump.
Descargas de Lovely Complex
Dec/090
Para ir cerrando el especial de LoveCom, pueden encontrar los links de descarga del anime, manga, live action y los OSTs después del jump!
Resumen del manga de Lovely Complex (Parte II)
Dec/091
He aquí la segunda parte del resumen tomo por tomo de LoveCom, en particular de los volúmenes 9 a 16 y 17, aunque el #17 se conoce como Lovely Complex Plus.
Pueden chequear la primera parte que cubre los tomos 1 a 8 acá.
Definitivamente es la última vez que hago algo así con un manga tan “extenso”. Demasiadas horas, demasiadas vueltas… en fin. Entren bajo su propio riesgo :)
Resumen del manga de Lovely Complex (Parte I)
Dec/093
En esta oportunidad, y tal como hice con el resumen del manga de BGI, he aquí un resumen del manga de LoveCom. Sin embargo, en esta oportunidad me tomé el atrevimiento (?) de hacerlo mucho más extenso y agregué notas al final del relato de cada tomo como comparación entre las distintas situaciones y sucesos con las que se vieron el anime.
Así que este post, con los spoilers incluídos, les sirve también para saber cuales son las diferencias entre el manga y la serie de Lovely Complex. Tengan en cuenta que casi todos los tomos corresponden a 2 capítulos del anime y que el anime termina en el volumen 12 del manga, así que hay 5 tomos enteros de cosas que no fueron animadas.
De todas formas y por una cuestión de extensión, en este post solo encontrarán los de los 8 primeros tomos. Próximamente (quizás mañana) estarán posteados el resto en un nuevo artículo. Como comentairo aparte, este post tiene más de 5000 palabras. Esto es, apróximadamente y sin formatear, unas 10 páginas A4 escritas a MANO en el lapso de 5 horas.
NOTA: La segunda parte del resumen está disponible en este post.
Advertencia: Este post incluye severos spoilers de todo el manga y el anime de LoveCom. No entren si no quieren enterarse demasiado de la historia.
Manga Review: Lovely Complex
Dec/092
Entre 2001 y 2006 se publicaron los 17 tomos recopilatorios de Lovely Complex (o LoveCom) que anteriormente se habían ido publicando periódicamente en la revista Bessatsu Margaret, de la editorial Shueisha. El manga fue escrito por Aya Nakahara y cosechó bastante éxito que se tradujo en una adaptación al anime y a una película live action.
Sinópsis:
La historia se ubica en la ciudad de Osaka. Risa Koizumi mide 170 cm y Atsushi Otani tan solo 156 cm. La diferencia de altura y su personalidad siempre alegre y divertida hizo que fueran conocidos por toda la escuela como el dúo humorístico “All Hanshin Kyojin”.
Durante las clases especiales de verano, en el primer año de secundaria, Koizumi conoce a un chico alto llamado Suzuki y se enamora al instante. Por su parte, Otani gusta de una amiga de Koizumi, Chiharu que es muy dulce, tímida y linda. Se las arreglan para armar una cita grupal en una pileta para intentar conocer más a sus enamorados, pero no son considerados por ellos como potenciales parejas… de hecho ni siquiera los ven como chica y chico respectivamente. Lo que pronto se hace evidente es que Chiharu y Suzuki están enamorados el uno del otro y pronto se ponen a salir como novios.
Aún cuando el amor no le sonríe a ninguno de los dos, la amistad entre ambos se hace más fuerte, pero los sentimientos de Koizumi comienzan a florecer y comienza a pensar en Otani como algo más que un amigo, pero la diferencia de estatura y las vueltas de Otani complican todo.
Resumen completo del manga (spoilers incluídos) en la Parte 1 y Parte 2, además de comparaciones entre el manga y el anime.
Los personajes de LoveCom
Dec/091
En este post encontrarán algo de información recopilada del anime y del manga sobre casi todos los personajes de Lovely Complex. No tiene demasiados spoilers, pero bueno, puede que se enteren de cosas que no querrían saber :p
Me tomé el trabajo extra de buscar imagenes de como aparecen en los mangas o artworks, el anime y en el live action para que se den una idea de su apariencia.
Risa Koizumi:
Una chica alta, no demasiado atractiva que mide 1.70 m (casi 10 centímetros más que la altura promedio de las japonesas). Irónicamente, koizumi significa “fuente pequeña” (manantial). Siempre sonriente y algo explosiva, nunca tuvo un novio y su objetivo al entrar a la secundaria es al menos empezar a gustar de un chico. Es medio otaku porque se la pasa jugando a Date sims y está enamorada de “Cain-sama”, un personaje de un juego que cumple con todo lo que tendría que ser un hombre. Al igual que Otani, es fanática de un cantante llamado Umibozu. Sin esperarlo, ese chico estúpido que siempre la molesta termina gustándole. Intenta confesárselo a Otani pero éste es bastante lento, vueltero y tonto, por lo que intentará por todos su medios que empiece a verla como algo más que una amiga.
Al terminar el colegio no tiene muy en claro que hacer pero finalmente se decide para estudiar como modista (o estilista) en una escuela técnica.
-
Recordatorio: Summer Wars en el Bafici
Para quienes vivan en Capital y alrededores, una buena noticia conocida desde hace algunas semanas… el Festival de... [More]
-
Vuelta
Buenas (2). Después de 2 meses de inactividad, volví al blog. Es lo bueno/malo de pagar un hosting… Qué... [More]
-
Mass Effect: Revelation
Bueno, el blog vuelve a la vida. Hace unas semanas me llegaron las 2 novelas del Mass Effect... [More]
-
Review del Mass Effect 2
GOTY tan temprano? Por la crítica no puedo hablar, pero para mí, aún con ciertas cosas donde se... [More]
-
Nueva PC
Como quizás hayan leído en el post de Mass Effect 2, había logrado comprarlo a tiempo como para... [More]
- Miriam on Camelot Comics cierra sus puertas
- marco de pola al 3100 on Camelot Comics cierra sus puertas
- marco de pola al 3100 on Camelot Comics cierra sus puertas
- mbf on Review: Ai No Mukidashi (Love Exposure)
- kokoro-chan on TWG Fansub (?) presenta: Bokura ga Ita ch56 en Español!
- ismael sanabria on Camelot Comics cierra sus puertas
- Okaa on Acerca de Lovely Complex
- Russia on Mudazumo Naki Kaikaku: La leyenda de Koizumi
- KARINA on SPOILERS: Bokura ga Ita ch56!